A. 江蘇人請進,幫忙翻譯一句話,最好翻譯成南京話:美女,以後有空教我說江蘇話唄!
j江淮官話 哎 鎂鋁 下回有時間高恩說江蘇話啊
B. 南京話小帥哥怎麼說 我知道小美女是小潘西 。
小德科拉!南京話舊這樣說的!
C. 南京方言有什麼
1.南京官話
南京大部分地區通行南京官話。
南京話在歷史上長期是中國的官方語言,金陵雅言以古中原雅言正統嫡傳的身份被確立為中國漢語的標准音,並深遠地影響到直至今天的中國語言形態,加之六朝以來漢人文化上的優越意識,清代中葉之前歷朝的中國官方標准語均以南京官話為標准。
周邊國家如日本、朝鮮、越南所傳授和使用的中國語也是南京官話。明清時期來華的西方傳教士所流行的是以南京官話為標準的中國話,民國初年西方傳教士主持的「華語正音會」,也以南京音為標准。長久以來,南京話以其清雅流暢、抑揚頓錯的特點以及獨特的地位而受到推崇。
2.吳方言
高淳區大部、溧水區南部地區的方言則通行吳方言。
(3)南京話美女怎麼說擴展閱讀:
南京地區在六朝之前通行的吳音或庶音,中原漢族於五胡亂華時期南遷,北方士族帶來的洛陽讀書音受本地語音影響形成金陵士音,成為中古漢語音系的代表音之一。明永樂年間遷都北京後,南京話又成為當時北京語音的基礎,有明一朝,始終以南京官話為國語正音。
南京官話影響遠及漢字文化圈諸國,如日本、朝鮮等國所傳授、使用的中國語也是南京官話,如日本的日文漢字讀音的「吳音」。
明清時期來華的西方傳教士所流行的也是以南京官話為標準的中國話,當時傳教士麥嘉湖稱官話以「南京腔為各腔主腦」,民國初年西方傳教士主持的「華語正音會」,也以南京音為標准。
D. 經典的南京話有那些
、風的南京話讀音?車的南京話讀音?
fen, chei
2、癔怪,癔里巴怪,又是什麼意思?
惡心,奇怪
3、公交車司機每到一個人少的小站會問:啊下……這兩個字的意思是?南京話中
『啊』字是哪個字的變音?
還
4、你到哪過Ki啊……翻譯成普通話為?
你到哪裡去啊?
5、羅嗦用一個經典的南京字代替是?
韶
6、南京人說小嬰兒用一個什麼詞?
小毛頭兒
7、南京人如何說碗,用拼音打出來?
wu er
8、你吃餛燉時最經典的一句問話是?
啊要辣油啊?<就是問是否要辣椒>
9、伯伯,南京話如何念?
大be(麽的聲調)
10、哥哥,南京話如何念?
guoguo <第3聲,後輕聲>
11、你站著別走。請用正宗南京話回答。
你站到表走唉
12、你喊奶奶,用一個字去喊,該如何念?
lai lai
13、對面。南京人更愛怎麼說?張愛玲的書里也這么說過。
對過
14、宋楚瑜致辭通篇地道南京話:「我離開南京時還是"小三子」。小三子是什麼
意思?
小毛孩?
15、黑漆嗎烏是什麼意思?黑南京話怎麼念?
he qi ma wu <嚇人=he 死人了>
16、二五是什麼意思?二五郎當,意思是?
=二百五。吊兒郎當的意思
17、識答子是什麼意思?十里八達呢?
就是會和不熟或者陌生人能搭訕答的很好的那種人..
18、小炮子是什麼意思?小男孩
19、夾生的意思?
斤斤計較的,有癖好的
20、『孤蘇』的意思?
21、『犯嫌』的意思?
犯賤,討厭,意思略輕
22、『胎氣』是什麼意思?
不小氣
23、『老巴子』的意思? 家裡排行最小的
24、『刷括』的意思?
靈光,聰明
25、『搛菜』的意思?
就是買過菜了揀菜,把不好的剔除
26、『磕膝頭』的意思?
膝蓋
27、『來絲』的意思?來源於英語哪個詞語?
有本事,乾的漂亮。是nici
28、『直不弄冬』的意思?
耿直,不圓滑
29、『瘴烏』的意思?
就是胡事...不認真的瞎擺弄
30、活丑,意思是?
丟人現眼,經常是自嘲
31、興得一頭核子,核應該怎麼念?意思是?
hu 得意忘形
32、南京經典罵人話:『甩』的意思是?
這個可以寫一篇論文了。大概就是不正經,總之有離經叛道但又是比較搞笑的那種
討厭..不算貶義,至少現在很口語化
33、『啊是地呀』的意思?
是不是啊,這個是交際用語,一般年輕人在遇到一些不可思議的事情或者傳言會問.
表示懷疑
34、『算活拉倒』的意思?
就是算了的意思,語氣較強
35、南京話『啊油——』是什麼意思?
啊喲,表感嘆,一般後面不跟好話,一般隨後會嘖嘖兩聲.有點鄙視的那種意味
36、南京話沒有怎麼說?
么的
37、你不買馬就沒的了……請問『馬就』是哪三個字的速讀?這句話的意思是?
馬上就。你不買馬上就沒有了。一般打作"嘛就"
38、水煮得要漫出來了,南京話只要用一個字去形容?
撲
39、一塌帶一抹,這個詞的含義
一塌糊塗,極好或者極壞
40、猴子的猴字,南京話中有『猴到樹上去』和『凍得猴猴的』等用法。請問這兩
個用法的含義分別是?
第一個,名詞做動詞用,意為向上..不好表述
第二個,哆嗦發抖,縮在一起
41、幹麼四啊,南京話含義?
干什麼事啊
42、窩賴,南京話含義。
賴皮,惡心
43、喝人巴拉的,意思是?同樣,嚇這個字南京人怎麼念?
He.嚇死人的
44、胡里八督,什麼意思?
稀里糊塗
45、一得兒,什麼意思? 一點點,常用於"你一得兒都不甩"=你很甩
46、你到那快去?,什麼意思?
你到哪裡去
47、硬,南京話的讀音是?
嗯,en第4聲
49、作死,意思是?
找死
50、某人踮掉了,在南京話中什麼意思?
跑掉了,閃了
51、南京話玉米棒怎麼說?
包廬
52、活鬧鬼,在南京話中什麼意思?
街頭小混混
53、勺子南京話怎麼說?
挑子
54、南京話,二胡是什麼意思?比如說,你真是個二胡!
馬虎,也有呆的意思
55、掃把和簸箕南京話怎麼說?
調走,撮卜
56、廁所南京話怎麼說?
茅斯.
57、脫鼻龍,在南京話中是什麼意思?
一天到晚掛著一條鼻涕,一般是小孩老是感冒才會用,n年前講的咯.現在麽的什麼人
用咯
58、聳(SONG,2聲)樣 ,南京話什麼意思?
很挫的人.
59、紅配綠,丑得哭,這句話應該如何念?
紅配lu(麽的聲調), cou di ku(麽的聲調)
60、喝水的喝字應該如何念?餓應該如何念?課呢?
huo<麽聲調>,o=喔的音,ko
61、月頭放衛星,月中吃半斤,月底鬼轉經。鬼轉經,南京話中的意思為?
就是發了工資後的感想..月光族
62、多大事啊?意思為?
沒什麼大不了,很多人的口頭禪.<更正宗的應該是,多大劃子啊?!>這是南京人對生
活的態度,天塌了也不怕,就像常常聽到南京人說"煩不了咯"=不管了,順其自然卜
63、小兵達子。南京話意思為?汗,我也不知道..
63、姨(yi第1聲)子,二姨(yi第一聲)子,什麼意思?
娘娘腔,人妖 ,為形容詞,口語中常常說."喲,這個人蠻yi的嘛"
64、河歪是某種水裡生物?歪歪蜜又是什麼東西?
蛤蜊,河蚌,
65、你想花我?騙子!這句話的意思是?
你想騙我啊?
66、神過到嘮,意思是?
也是興的意思,興過度了
67、開洋葷,意思是?
下館子
68、月亮巴巴,意思是?巴巴,南京話指的是? ..麽用過
69、潮了,意思是?
濕了
70、人五人六<lu>,意思是?
搞的像模像樣的
71、抖嚯(第一聲)意思是?
就是寒唉,有點怯場,he 怕做不好
72、喳吧喳吧,意思是?喳唬,意思是?
麽的做事前的鬼噓,很吵的,把小事放大.
73、筋筋拽拽(如:帶筋的牛肉,吃到口裡筋筋拽拽的,好吃!),是什麼意思?
有咬勁
74、木里是故,意思是?
木訥,也是呆的意思
75、拿橋,意思是?
76、乖乖隆地冬,意思是?
也是一種驚嘆
77、搔包,意思是?
賣弄
78、飯物是什麼意思?
犯嫌的
79、你把我東西粗哪塊去啦?其中『粗』字的含義是?
塞 ,藏
80、南京話淋雨怎麼說?淋字用哪個字代替?
duo<麽的聲調>哆雨
ps:
一米多高——形容很過分,很嚴重的意思!
潘西——女朋友的意思 ,現在也用作指女孩
潘東——男朋友啦
小稈子——是對男孩子,或小年青的中比較邪頭的人的稱呼。
老桿子——。。。。不翻譯了
霍是的——不知道普通話怎麼說跟shit差不多的意思,但文明一點(無意義的詞,
應該屬於語氣助詞一類吧。
傻里吧唧的——說你傻的狠
高頭,高面——上面的意思,挺土的現在好像沒人這么說了
粘幾刮達——形容東西上面有粘液
撤謊——撒謊
塞——動詞,指用拳頭打人
不對箍子--不對頭
胎氣--大方
小兒闊--小氣
你蠻跳的嘛--說你很出跳,一般對你說這個,就是看你不爽咯
E. 大擺潘 是什麼
南京話:大美女
F. 請問大家,南京話「你是我最喜歡的姑娘」怎麼說
你是我最想擦的潘西。
G. 南京話 美女怎麼說
糾正:盼兮
而且這個詞不是指美女,是指女朋友。比如某某人的女友,別人談論的時候就會說:他的盼兮
這個詞有典故的,挺美的還~
H. 常見的南京話有哪些呀
南京方言
一 生活類方言
衣 穿衣磨鞋:泛指穿衣穿鞋,為家庭生活中的常用口語,如「你這娃兒穿衣磨鞋真費。」褂子:泛指上衣,長大褂,即長衫。單鞋:布鞋。
食 館子:即餐館、飯店。陽春面:調料齊全,但不放各種菜、肉的面條。金剛臍:類似麵包,有五隻角,五十年代前多見。油球:油炸食品,外裹糖麻醬或果醬。麻們:米粉裹以糖心或芝麻醬,外表沾芝麻,入油鍋炸成的食品。干飯:米飯。粥:稀飯。蒸飯:糯米熟飯。夾裹油條。角魚:甲魚。鯤子:即一種魚,如青鯤魚、草鯤魚。口條:豬舌頭。核桃肉:鹵菜,即豬嘴兩側的球狀瘦肉。蘆蒿:一種野生植物根,可炒食。菊花澇:春夏季做湯的萊。秋油:醬油。吃下周:即中餐與晚餐之間的零餐。茶食:糕點的通稱。抬石頭:打牙祭,改善伙食。筒子面:掛面、面條。乾麵:麵粉。。
住 房干:堂屋的東、西兩間。廂房:堂屋外東、西兩房。房東:房主人。房客;租住者。
用 褥單:床單。手勒兒:手帕。剎鞋:拖鞋。鈕子:鈕扣。籮:裝米、菜的竹編製品。筷兒筷子。極吸板兒:木拖鞋。杌子:一種方板凳。煤基:蜂窩煤。腰圍子:做飯時用的圍裙。紙頭:紙。條把:掃帚。戳簸:掃地裝贓物的簸箕。銀顆子:硬幣。戒箍子:戒指。
行 桿子車:自行車。小包車:小轎車。泥巴路:土路。老虎灶:街頭燒開水處。鬧海:洗澡。老痕:身上的臟灰。
醫先生:看病時指醫生。現已改稱醫生、大夫。抓葯:買中葯。煨香茶:熬中葯。
娛 瞧戲:看戲。玩城樓:上城牆去玩。五月節:端午節。八月節:中秋節。
二 生產類方言
糖坊:舊指糖稀作坊。豆坊:舊指豆製品作坊。開店:店鋪開門或新開張。老闆:廠主、店主。帳房生兒:算帳的人。小開:舊稱老闆的兒子,如大開、小開。作生活:干工作、作工。打:灌,如打酒、打油等。揍:打。茶食店:製作、賣售茶食處。夠味:夠朋友。講義氣。銅板:銅錢。進館:舊指上學。過:洗衣、菜時用清水漂。
三 交際類方言
洋盤:神氣、得意的樣子。摳:吝嗇。胎氣:大方。漏臉:出風頭。興:神氣十足。無歹:差勁,多用以形容人品不好。賴白兒:賴皮。我閣:差意。歹:多。一豆兒:少。兮兮:助詞,如神經兮兮、二五兮兮。甩料:罵人語,指亂出風頭或辦事缺德,或反映。行動遲鈍。能豆兒:逞能意,南京人多以「二畝地就出你這個能豆兒」語譏諷人。二糊:笨。刷刮:辦事利索、快當。古漆:意指深色,不發亮,如「看你身上臟的,古漆多厚的」。拿喬:拿架子。如「看你拿喬的嘔!」犯嫌:討厭,如「這個人真犯嫌」,即這個人真討厭。討喜:被人喜歡。蠻好:正好、很好。打腳骨拐子來氣:很生氣。來氣:一般生氣。來事(發絲音):會出點子、想辦法。興得一頭核子(核發戶喜):得意忘形。哈:阿臾奉承意,如「他就會哈老闆」。濃冬:笨、累贅,如「這個人真濃冬」。雷堆、雷大媽:均指笨。蓋得勃兒:好。通吃:統統、全部都好的意思,如「你這次考試如何?」「通吃!」邪頭八角(角發旮音):指言行不端。二五郎當:馬虎。臟污:蠻橫無理。少一竅:不聰明。豬頭三:飢人用語,稱胖人。蘆柴桿兒:形容某人乾瘦。老白兒:朋友。挺屍:懶,不肯起床。死;口語中用「死」字時,多表示「非常」、「特別」意,意為到了極點。過世:人去世、死。翹辨子:貶語,指人死。光郎頭:光頭、禿頭。耳朵毛子:舊指婦女剪的一種短發型。巴巴頭:婦女的一種發型,即把頭發梳攏,打結於腦後。哪塊:哪裡。這塊:這里。老車(發菊音):老練、純熟。如「他做事真叫老車」。拉呱:臟、邋遢。異怪:令人作嘔。玩把戲:耍手腕。馬即:立刻、馬上。出:奸滑,如「這個人太出」,即這個人太奸滑。小奸小壞:形容人耍小滑。孬好:好和壞,如「不管孬好,能用就行」。歹怪:巧合、巧遇、碰巧。裝(發腫音):貶義詞,指貪吃。行瘟:無精打采。夾巴螺絲:亂插嘴。燒包:賣弄、炫耀。咂味:取笑。篤定:即穩拿,很有把握。糊里巴塗:糊里糊塗。沓:說,如「隨口一沓,他就信了」。喪德:缺德。嘀嗒:交往、羅嗦意。透鮮:適意、愜意。砸鍋:壞了事。樓:差、不行。哨:咕叨、誇誇其談。邪頭邪屍:刺頭,不走正道的人。花干兒:沾花惹草之徒。搬家家:一種兒童游戲。癩蟆古子:蟾蜍。惡癩:惡心、不好看。刮白兒:拉家常。抄:急。須:急,如我「須死了」,即「我急死了」。十達:不正經,如「你少十達」。胖兮:長相好看,輕佻語。刷:打。刷色:丟臉,如「這事真叫我刷色」。牙疼話:即無關痛癢的話。二哥:貶義詞,六十年代中期較流行,專用對農民的戲稱。挑高籮的:收破爛的人。雞頭果:小,小東西,如「這孩子真象個雞頭果」。顆顆:疙瘩。十三拳頭高:形容人矮。謄嘴:接吻。嗇:吝嗇、摳,如「阿狗爹嗇死了」。不成猴子耳朵;不象樣,如這個人做事簡直不成猴子耳朵」。翻秋:沒事找事做,譏人語。翻屍倒骨:貶義詞,意為閑的無聊而滋事。和尚道士:無正經事,游手好閑,如「張三一天到晚和尚道士的」。老混:耳光,如「打了他個老混」。揉(發四聲):買賬、理睬,如「我揉都不讀你」。二根:打小報告,如「他來個二根,夠你受的」。救火龍:救火、消防車。
I. 南京話說女人漂亮怎麼說
好像是青絲 形容人打扮干凈清爽看得人舒服
J. 為什麼南京人叫女孩子「潘西」
南京人叫女孩子“潘西”,有很多種解釋。目前主流的說法有三種,一是來源於《詩經》里的“巧笑倩兮,美目盼兮”,這個說法是最不靠譜的;二是來源於新晉英文單詞“PUSSY”,本來是說的貓咪,也指代女性不可描述的部位,大概意思是年輕漂亮的姑娘;三是跟宋代女子稱謂一樣,可能是叫“婆惜”。這三種說法,實際上都不靠譜,因為“潘西”是南京新詞,可以說中老年人,都沒聽說過。
其實南京很多人都不知道,“潘西”這個詞是用來形容女生的,甚至不知道有這個詞。原因是這個詞是新出來的,一些南京的中老年人,聽都沒聽過。充其量也就是個網路詞彙,而且還是小范圍內的,沒有具體的意思和來源,也是十分正常的。