美女是誰用粵語怎麼說

『壹』 「美女」用粵語怎麼說

廣東話稱年輕漂亮的女子為靚女，發音為：leng3 neoi5 。普通話稱為美女。

【詞語】：靚女

【拼音】：liàng nǚ

一、靚女基本釋義：

漂亮的女子（多指年輕的）。

二、靚女引證解釋：

美女。

歐陽山《三家巷》十一：「人家都不叫她本名，只管叫她『美人兒』。拿省城的話來說，就叫做『靚女』。」

三、靚女用法示例：

1、俊男靚女網站挑選新成員的方法是簡單的。

2、俊男靚女的組合現今已經不再是奪得收視率的香餑餑了。

靚女近義詞：美女、美人。

一、美女

【詞語】：美女

【拼音】：měi nǚ

【釋義】：指容貌姣好、儀態優雅的女子。

示例：

1、孫悟空一眼就識破了變成美女的白骨精。

2、一位真正的美女除了容貌閉月羞花，心地更要善良誠實。

二、美人

【詞語】：美人

【拼音】：měi rén

【釋義】：指容貌美麗，相貌出挑養眼的人。亦指相貌俊逸，才德出眾之人。

示例：

1、怎麼也想不到她會出落成現在這樣的美人兒。

2、正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如剛出浴的美人。

『貳』 兩位美女 廣東話怎麼說

就著「兩位美女」這四字，廣東汕尾地區河洛語有文讀與口讀：
文讀：兩位美女→liang3 ui1 mi3 ni4；
口讀：兩位美女→兩：no1；其它相同。
不過，生活中也常表達為：
兩位姿姑兒→no1 ui1 za3 gan3 a4；
兩也姿姑兒→no1 ai3 za3 gan3 a4；
兩位/也 靚/亮女→no1 ui1/ai3 liang1/liang1 ni4。
數字為聲調。

『叄』 在粵語中靚女與國語中美女的區別

這樣的
普遍來說沒有什麼區別
但是「美女」是稱贊別人什麼的
而粵語中的「靚女」，可以只是一種稱呼
比方說，在街市買菜，一個主婦的走過，不大會有人說「美女，買個菜吧」之類的話吧
但是在廣東的話，很多地方都會用到靚女這個詞，例如初次見面，打招呼啊，即使對方（女）長相一般，你也可以說「靚女，你好窩，得閑出黎玩」（小姐，你好呀，有空出來玩）
在街市：菜販：「靚女！我d菜新鮮啊！」（小姐，我的菜新鮮呢！）
如果這個詞是用在句子後面，比如：「你好靚女啊！」
（你好漂亮啊！）通常都是贊美一個女的長得好看
而「美女」是不可能說成：「你好美女啊！」的吧
只能說「你真是一個美女」
但是在粵語中「靚女」就比較隨意
你也可以說成「你真系一個靚女啊！」的樣子
但是如果把這個詞前面，多數都是廣東人習慣的稱呼別人，即使對方長相一般也可以用，多數的意思都是打招呼，禮貌，調侃一下，或者是有點擦鞋的感覺和語氣。
如果在廣東買衣服什麼的，店員稱呼你為「靚女」，其實是等於「小姐」差不多的意思，只不過多數廣東人習慣用這個詞增加語氣並且能獲得好感而已
粵語的其實是比較隨意的
多數詞語先後排列是沒有什麼問題的

『肆』 粵語帥哥美女怎麼說

靚仔~靚女~

『伍』 你身邊這美女是誰呀用粵語翻譯

「你身邊這美女是誰呀？」翻譯成粵語有以下兩種（括弧內為粵語讀音參考）：

1. 你身邊呢個靚女系邊個啊？（ "nei5", "san1", "bin1", "ne1", "go3", "leng3", "neoi5", "hai6", "bin1", "go3", "aa1"）；

2. 你身同呢靚女系乜人啊？（"nei5", "san1", "tung4", "ne1", "leng3", "neoi5", "hai6", "mat1", "jan4", "aa1）。

『陸』 「美女」用粵語怎麼說

叫靚女。

廣東話即粵語，也叫白話。這個語系主要分布在廣東、香港、澳門、廣西部分地區，海外華人中也比較流行。即使是同一個語系，具體到不同的城市，發音和說法還是有些區別。

在粵語中，靚女就是美女的意思，靚即漂亮。早期，這個詞只用於年輕靚麗的女子。然而隨著時代的變遷，它慢慢變成為一個客氣的稱呼，就如同普通話中先生的用法。如今，人們見到女性，無論年輕還是年長，無論是美還是丑，都稱呼對方為靚女。

靚女一詞還發生了衍變，靚字被人們最大化使用。比如對於阿姨，可以稱呼對方為靚姨；對於姐姐輩的，可以稱呼對方為靚姐。這真的是凡人都可以靚的時代。

現代信息發達，影視劇也功不可沒，靚女一詞已經被廣大中國人所熟知。見面時叫一聲靚女，女性聽得心情愉悅，畢竟愛美之心人皆有之。

使用范圍：

粵語，廣東地區稱廣東話、廣府話。廣西地區稱粵語為白話，使用粵語的漢族居民被稱為白話人。在中國南方的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部，以及海外的東南亞、歐美地區的部分國家華人社區中廣泛使用。

粵語在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個名稱則專門指舊廣州府地區。